-
1 кожа
ж.pelle f; ( выделанная) cuoio m- выделанная кожахромовая кожа, кожа хромового дубления — cuoio (conciato) al cromo
- вымоченная кожа
- кожа для верха обуви
- кожа для низа обуви
- кожа для уплотнений
- дублёная кожа
- жёсткая кожа
- жиродублёная кожа
- замоченная кожа
- замшевая кожа
- импрегнированная кожа
- искусственная кожа
- кожа квасцового дубления
- козловая кожа
- краснодубная кожа
- лайковая кожа
- лаковая кожа
- лосёвая кожа
- мебельная кожа
- мягкая кожа
- наполненная кожа
- натуральная кожа
- обычная кожа
- одёжная кожа
- оленья кожа
- пергаментная кожа
- переплётная кожа
- перчаточная кожа
- подошвенная кожа
- кожа растительного дубления
- ремённая кожа
- свиная кожа
- кожа со снятым лицом
- сыромятная кожа
- телячья кожа
- техническая кожа
- хрупкая кожа
- цветная кожа
- циркониевая кожа
- чемоданная кожа
- чёртова кожа
- кожа шеврет
- кожа шевро
- шорно-седельная кожа
- яловая кожа -
2 кожа
1) ( покров тела) pelle ж., epidermide ж.••2) ( выделанная) cuoio м., pelle ж.натуральная кожа — vero cuoio, pelle naturale
3) ( кожура) buccia ж.* * *ж.1) (человека, животного) pelle; спец. cute, epidermide2) ( выделанная) cuoio m, pelle3) ( кожура) buccia••гусиная ко́жа — pelle d'oca
из ко́жи вон лезть — farsi in quattro
ко́жа да кости — (tutto) pelle ed ossa; magro come un chiodo
влезть в чью-л. ко́жу — mettersi nella pelle / nei panni di qd
моро́з дерёт по ко́же — vengono i brividi; viene la pelle d'oca
ни ко́жи ни рожи груб. — brutto come la fame
* * *n1) gener. spoglia, coiame (товар), corteccia (плодов), cuoio (выделанная), pelle2) anat. cute -
3 кожа
-
4 кожа
-
5 кожа для верха обуви
-
6 кожа для низа обуви
-
7 кожа для уплотнений
-
8 кожа квасцового дубления
Dictionnaire technique russo-italien > кожа квасцового дубления
-
9 кожа растительного дубления
cuoio di concia vegetale [al vegetale]Dictionnaire technique russo-italien > кожа растительного дубления
-
10 кожа со снятым лицом
-
11 кожа шеврет
pelle di pecora [ovina] -
12 кожа шевро
-
13 кожа головы
ngener. cotenna -
14 кожа да кости
ngener. essere pelle e ossa, un sacco d'ossa -
15 кожа шевро
ngener. pelle caprina -
16 кожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кожа
-
17 кожа аллигатора
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кожа аллигатора
-
18 кожа
ж.cuoio m, pelle f -
19 восстановленная кожа
adjgener. cuoio rigenerato (кожа крупного рогатого скота; верхний слой удаляется специальной шлифовкой и заменяется полимерным покрытием (см. статью "reclaimed leather" в английско-русском словаре) Спасибо, NVP!) -
20 воздушно-сухая кожа
См. также в других словарях:
КОЖА — человека наружный покров, защищающий организм от разнообразных воздействий окружающей внешней среды. На состояние кожи влияют условия труда, быта, климатические воздействия. Кожа тесно связана с жизнедеятельностью всего организма. Процессы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
КОЖА — жен. верхняя оболочка, наружная одежди животного тела; она соединена с телом мездрою и клетчаткою, покрыта извне кожицею, тонким роговатым слоем, и б. муж. шерстью, перьями, чешуей напр. Та же оболочка, снятая с животного, сырая или выделанная,… … Толковый словарь Даля
Кожа (значения) — Кожа (приток Дана) река в Португалии. Кожа (приток Туломы) река в Мурманской области. Кожа (приток Бии) Кожа река в Архангельской области, приток Онеги; Кожа (Арганил) район в Португалии; Кожа орган тела; Кожа (материал) Кожа… … Википедия
Кожа (фильм — Кожа (фильм, 1981) Кожа La pelle Жанр драма Режиссёр Лилиана Кавани В главных ролях Берт Ланкастер Марчелло Мастроянни … Википедия
Кожа — (cutis) представляет собой общий покров тела, площадь которого достигает 1,5 2,0 м2. В 1 см2 кожи содержится до 300 чувствительных нервных окончаний. Кроме осязательной функции, кожный покров выполняет защитную, предохраняя от повреждений… … Атлас анатомии человека
Кожа, в которой я живу — La piel que habito … Википедия
КОЖА — (cutis), покров позвоночных животных, отграничивает тело от внеш. среды. Выполняет ряд функций: защитную (предохраняет тело от механич. воздействий и травм, проникновения разл. веществ и микроорганизмов), выделительную (осуществляет выделение… … Биологический энциклопедический словарь
КОЖА — КОЖА, кожи, жен. 1. Наружный покров животных (иногда растительных) организмов. От холода потрескалась кожа. Вся кожа сморщилась. Змеи меняют кожу. Счищать кожу с яблока. 2. Выделанная шкура животного, освобожденная от шерсти. Чемодан из свиной… … Толковый словарь Ушакова
Кожа саламандры (фильм) — Кожа саламандры … Википедия
Кожа саламандры — Кожа саламандры … Википедия